Übersetzen Deutsch Arabisch اتِّساقُ النُّمُوّ

relevante Treffer

• die Konsistenz (n.)
  اِتِّساق
  mehr ...
• die Regelhaftigkeit (n.)
  اِتّساق
  mehr ...
• die Einstimmung (n.)
  اِتِّسَاقٌ
  mehr ...
• die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
  اِتِّسَاقٌ [ج. اتساقات]
  mehr ...
• die Schlüssigkeit (n.)
  اتساق
  mehr ...
• die Widerspruchsfreiheit (n.)
  اِتِّسَاقٌ
  mehr ...
• die Regularität (n.)
  اِتّساق
  mehr ...
• die Folgerichtigkeit (n.)
  الاتساق المنطقي
  mehr ...
• die Nichtkompatibilität (n.)
  عدم الاتساق
  mehr ...
• die Widersprüchlichkeit (n.)
  عدم الاتساق
  mehr ...
• die Stetigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
  شروط الاتساق
  mehr ...
• die Ungereimtheit (n.)
  عدم اتساق
  mehr ...
• das Konsistenzparadox (n.)
  مفارقة الاتساق
  mehr ...
• der Konsistenzkoeffizient (n.)
  معامل الاتساق
  mehr ...
• aus Konsistenzgründen
  لأسباب تتعلق بالاتساق
  mehr ...
• die optische Kohärenztomographie {Med}
  التصوير المقطعي للاتساق البصري {طب}
  mehr ...
• hohe Konsistenz- und Sicherheitsanforderungen Pl.
  متطلبات الاتساق والأمن العالية
  mehr ...
• das gestörte Schwarz (n.) , {com.}
  عدم الإتساق في المنطقةِ السوداءِ للصورة {اتصالات}
  mehr ...
• der Fortgang (n.)
  نُمُوّ
  mehr ...
• die Expansion (n.) , [pl. Expansionen] , {Wirt}
  نُمُوٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zuwachs (n.) , [pl. Zuwächse]
  نُمُوٌّ
  mehr ...
• die Wachstumsminderung (n.)
  الحد من النمو
  mehr ...
• der Wuchs (n.) , [pl. Wüchse]
  نُمُوٌّ
  mehr ...
• das Wachstumsalter (n.)
  سن النمو
  mehr ...
• die Augmentation (n.)
  نُموٌّ
  mehr ...
• das Wachstum (n.) , {Wirt}
  نُمُوٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• die intellektuelle Entwicklung (n.) , {Bildung}
  نُمُوٌّ عَقْلِيٌّ {تعليم}
  mehr ...
• die geistige Entwicklung (n.)
  نُمُوٌّ عَقْلِيٌّ
  mehr ...
• der Erlöszuwachs (n.) , {Wirt}
  نمو الإيرادات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Lernzuwachs (n.) , {Bildung}
  نمو التعلم {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• erklärt erneut, dass die internationale Gemeinschaft, die zuständigen multilateralen Institutionen und die entwickelten Länder für eine kohärentere Handels-, Investitions-, Hilfe- und Entschuldungspolitik gegenüber afrikanischen Ländern sorgen müssen;
  تكرر التأكيد على أنه يتعين على المجتمع الدولي والمؤسسات المتعددة الأطراق ذات الصلة والبلدان المتقدمة النمو زيادة الاتساق بين السياسات المتعلقة بالتجارة والاستثمار والمعونة والديون التي ينتهجونها إزاء البلدان الأفريقية؛